[Tell Me What You Saw]
[Jang Hyuk]
[Choi Sooyoung]
[Jin Seo Yeon]
[Jang Hyun Sung]
[Ryu Seung Soo]
[Diga-me o que viu]
Legendado pelos voluntários da Equipe Ver para Crer @ Viki
[Este drama é fictício e os personagens, lugares, organizações, eventos e contexto são fictícios.]
[Episódio 11] [Dado: uma ferramenta de jogo cujo valor do resultado decide o vencedor]
Isso é...
Seu desgraçado.
O que é isto? Que tipo de desgraçado é você?
Que tipo de desgraçado faz ameaças por causa de pequenos empréstimos?
[Chefe de Seção Bang Sang Sik]
Sim, Chefe de Seção?
Chefe de Seção?
[Cha Soo Yeong]
[Chefe de Seção Bang Sang Sik]
[Agência da Polícia Metropolitana de Muncheon ]
[10 horas antes]
Alô, aqui é Cha Soo Yeong.
Investigadora, sou o homem do ferro-velho,
para quem você pediu ajuda para procurar por um veículo sem registro.
Sim, senhor?
Não sei se isso irá ajudar.
Ouvi falar que existe uma pessoa na região que costumava
emprestar dinheiro para as pessoas que administravam o negócio de veículos sem registro.
Essa pessoa pode saber o paradeiro daquele veículo sem registro, você não acha?
Alguém que emprestava dinheiro a eles?
Ela emprestava dinheiro para eles comprarem os veículos.
Quem é?
O nome da pessoa é Chim Sa Bong.
Chim Sa Bong?
Isso é tudo o que sei. [Chim Sa Bong]
Obrigada, senhor. Muito obrigada.
Chim Sa Bong?
[Chefe de Seção Bang Sang Sik]
O que foi?
Será que eu posso ver os arquivos do caso da minha mão de 20 anos atrás de novo?
Ei, você está nisso de novo?
Perguntar sobre isso é um evento anual para você, não é?
Achei que poderiam haver pistas que perdi.
Não há nenhuma. Nada.
Além disso, o estatuto de limitações expirou há muito tempo!
Então... por acaso, você já ouviu falar de Chim Sa Bong?
Chim Sa Bong?
Talvez ela possa saber alguma coisa sobre o veículo sem registro, Mucheon 11-A5897.
Ei, estou ocupado, então irei desligar.
Por que justo a Chim Sa Bong?
[Diga-me o que viu]
Esqueça!
♫ Que Deus proteja e preserve nosso país! ♫
É meu! [Hwang Ha Yeong]
Eu encontrei 4789.
É uma suíte especial no Hospital Psiquiátrico Yooseong.
4789, 4789.
[Eom Soo Tak] [Homem, 37 anos]
Eom Soo Tak?
Sim, Doutor.
Está na hora de eu tomar meu remédio?
Quem é você? Quem é você?
Você não é aquele desgraçado.
Quem lhe mandou?
Ha Tae Sik.
Ha Tae Sik? Ha Tae Sik?
Onde está? Ha Tae Sik. Ha Tae Sik.
Intersecção de 3 vias de Joonggeon. Intersecção de 3 vias de Joonggeon.
Isso mesmo. Intersecção de 3 vias de Joonggeon.
Ele disse que precisava de um corpo.
Quando eu estava comendo, ele me ligou e disse que precisava de um corpo.
Um que estivesse muito queimado.
O barco estava em chamas.
[5 anos atrás]
Eu só precisava de dinheiro.
Tudo o que fiz foi colocar lá!
Alguém me viu.
Eom Soo Tak.
Aquele desgraçado te viu?
Entendo.
Você também viu aquele desgraçado.
Você também o viu? Aquele desgraçado?
Continue. E então?
Salve-me! Por favor, salve-me!
4789! 4789! 4789!
Não há mais ninguém aqui além de nós dois.
Está tudo bem. Me diga.
Então, o que aconteceu?
Eun Joo...
Eun Joo?
Era a sua namorada?
Eun Joo.
Ele matou... Eun Joo na minha frente.
Aquele desgraçado matou sua namorada?
Estou bem!
Eu... 4789.
4789! 4789! 4789!
É seguro aqui. É seguro aqui.
É seguro aqui. Ele disse que é seguro aqui.
4789, 4789, 4789, 4789.
4789.
Você sabe como me sinto.
Não! Não! Você não sabe!
Você não esteve no inferno!
Inferno?
Inferno!
Escuro e sufocante,
repetidas dores excruciantes todos os dias,
este maldito inferno!
Eu também estive lá.
Este inferno.
Você também? Você também voltou vivo?
Como eu?
Eu ainda estou lá.
Está?
Eu ressuscitei.
Eu ressuscitei!
Diga, Eom Soo Tak.
Como você ressuscitou daquele inferno?
Ha Tae Sik me falou sobre este lugar.
Ele disse que eu ficaria seguro aqui.
Ele escondeu-o aqui depois que você fugiu?
Ha Tae Sik realmente mandou você?
Então, não é mais seguro aqui!
4789! 4789! 4789!
Demônio! demônio! Demônio desgraçado! Demônio desgraçado!
Cor amarela... Dol Ak. Dol Ak!
Dol Ak! Eu vi Dol Ak!
Dol Ak. Não posso falar disso.
4789 vai me proteger.
Eom Soo Tak, fique quieto!
Alguém está vindo.
[ Hospital Psiquiátrico Yoonseong ]
Olá, sou da Agência de Polícia Metropolitana de Mucheon.
Oh, sim.
Tenho algumas perguntas para fazer em relação a um caso que estamos investigando.
Os números 4789 significam alguma coisa para você?
É a suíte especial no nosso hospital.
Um quarto de hospital.
Qual é o nome do paciente admitido?
É aquele desgraçado. Aquele desgraçado está vindo.
Fique quieto.
Eom Soo Tak!
- Eom Soo Tak, qual o problema? Quem é você? - Doutor, Doutor!
Por favor, me ajude. Aquele desgraçado veio.
- Entendo, por favor, acalme-se! - Doutor! Doutor, me salve!
Acalme-se, está bem? Espere um instante.
Eom Soo Tak, por favor, me dê seu braço.
Eom Soo Tak!
Acalme-se, por favor. Eom Soo Tak!
Você está trabalhando com aquele desgraçado, não está?
Não chegue mais perto! Vou matá-lo.
Este é o local mais seguro para você.
Aquele desgraçado veio. Aquele desgraçado está aqui.
Não faça nada que se arrependa. Vamos lá.
Acalme-se, por favor. Eom Soo Tak!
Eom Soo Tak. Eom Soo Tak!
Abra a porta, rápido!
Rápido! Rápido!
[ 4789, interseção de três vias em Joonggeon ]
[ Interseção de três vias em Joonggeon ]
Vamos criar um suspeito.
[ Há 5 anos ] Alguém com mais ou menos 30 anos que a gente não consiga identificar.
Homem. Precisamos de um cadáver.
Conheço um cara que cuida dessas coisas.
Em troca, este é o último acordo que fazemos.
[ Eom Soo Tak ]
[ Doutor Limpeza ]
Código zero. Código zero.
Um paciente do Hospital Psiquiátrico de Yooseong escapou.
Repito, um paciente do Hospital Psiquiátrico de Yooseong escapou.
Precisamos tomar medidas.
Eom Soo Tak, que escapou do hospital, está relacionado com aquele desgraçado.
Precisamos da policia local, não da Agência de Policia Metropolitana de Mucheon,
para pegarmos ele discretamente.
Está bem. Vou informar a delegacia nas proximidades do hospital.
Tudo bem, entendi.
[ Oh Hyeon Jae ]
4789 é um paciente chamado Eom Soo Tak.
Há cinco anos, Ha Tae Sik pediu para ele
colocar um cadáver falso na interseção de três vias de Joonggeon, no lugar daquele desgraçado.
Ele foi sequestrado por aquele desgraçado e fugiu,
e Ha Tae Sik escondeu-o aqui.
Aquele desgraçado deixou o Eom Soo Tak ir de propósito.
Parece que está dizendo que consegue pegar aquele desgraçado.
Eom Soo Tak escapou. Rápido.
Aquele desgraçado vai com certeza procurar pelo Eom Soo Tak.
Vamos encontrá-lo. Te ligo mais tarde.
[ Hospital Psiquiátrico de Yoonseong ]
4789 era o protegido do Ha Tae Sik.
Embora ele tenha fugido, não pode ter ido longe. Precisamos encontrá-lo.
Vou ficar de olho no Oh Heyon Jae.
Ele não é o tipo de pessoa que deixaria ele escapar.
Estou certa que tem um plano.
Mas uma coisa é certa.
A informação que me deu estava correta.
O que quer de verdade?
Quando pegarmos aquele desgraçado, sob o pretexto de emergência,
vou ser discreta.
O que quer dizer? Que vai atirar nele?
Por acaso é porque quer matar aquele desgraçado com suas próprias mãos...
Vamos dizer que isso é porque eu quero muito capturá-lo.
Agora, por favor, me dê a informação que tem.
Ainda não. Vamos esperar e ver.
- Onde está? - Ali.
Ali.
Nesta vila pequena, este já é o segundo suicídio.
Ei, é diferente desta vez.
É o Chefe de Seção Bang.
Que raios está acontecendo aqui?
Eu sei.
Este é outro suicídio.
Ouvi que ele tinha muitas dívidas de jogo.
Existem boatos de que ele pegava empréstimos privados.
O quê? Outra pessoa morreu em poucos dias?
É aquele homem!
- Não sabe de nada? - Ainda não sei muito.
Certo? Eu lhe disse.
Me dê o último número ligado.
Que ambiente é este que parece a calmaria no meio de um tufão?
Que quer dizer com um tufão?
Está demasiado calmo.
Alô, é Cha Soo Yeong.
Sou o Inspetor Kim Woo Sik da Delegacia de Hwayeong.
Por acaso, conhece o Inspetor Bang Sang Sik?
Sim, conheço.
[ Delegacia de Policia de Hwayeong ]
Beba um pouco de café.
Obrigada.
Você é investigadora da Unidade de Investigação Metropolitana?
Sim.
Qual é a causa da morte?
Ele cometeu suicídio. Uma pessoa fazendo trilha encontrou-o pouco depois.
Ele se enforcou em uma árvore.
Você ligou-lhe tantas vezes ontem.
Oh... sim. Só falamos uma vez.
Eu tinha algo pessoal para perguntar a ele.
Mas ele me ligou de volta à noite.
Você disse que é a Inspetora Cha Soo Yeong, não foi?
Seu nome estava no seu caderno também.
Parece com um caso que eu estava investigando.
Perguntei-lhe sobre Chim Sa Bong.
Por acaso, ele investigou a Chim Sa Bong?
Não tenho certeza.
Só ele conheceria o conteúdo do caderno dele.
Posso ver os arquivos do caso dele?
Alô, Líder de Equipe?
Sim. Está bem.
[Chim Sa Bong, carro não registrado, Cha Soo Yeong]
[Motores Choigang, atualmente um ferro-velho] [Joong-gu Jeongmyeong 1-dong, Cidade de Mucheon]
Tchau.
Alô?
Sunbae, sou eu.
Você sabe que o Chefe de Seção Bang morreu, não sabe?
Claro, que sei. Eu o vi pessoalmente.
As notícias já se espalharam tanto assim?
Estou na Delegacia de Polícia de Hwayeong.
Ele me ligou antes disso acontecer.
Ele ligou? Para você? Por quê?
Eu tinha feito um pedido antes.
Eu fui a última a falar com ele, então estou aqui para dar um depoimento como testemunha.
O que você pediu?
Tem alguma coisa.
Sunbae, ele andava estranho ultimamente?
Havia boatos que ele estava jogando e que tinha feito empréstimos com agiotas.
Havia esses boatos por aí.
Você está na Delegacia de Polícia de Hwayeong? Quer que eu vá te pegar?
Não. Eu vou te ligar mais tarde.
Jogos e empréstimos com agiotas?
Empréstimos com agiotas...
Jogos, carro não registrado...
Ah, para quem eu posso perguntar?
Puxa, você me assustou!
Há quanto tempo.
Você tem passado bem?
Seu filho é tão fofo.
O meu filho puxou a mim.
A sua esposa é bonita também.
Eu costumava ser o rosto da nossa facção. A certa altura.
Sempre que eu aparecia, Haewol-dong costumava ficar parada.
As mulheres saiam em massa
e isso costumava causar muito trânsito.
A água está...
Falando do meu filho, ele foi muito bem na prova de matemática dois dias atrás.
Ele é ótimo em adição e subtração.
- Mas... - Sim?
Eu estou curiosa sobre uma coisa.
Se o presidente de uma agência de detetives trapaceia, quem investiga isso?
Essa é a minha especialidade.
Esta é...
O que eu posso fazer por você, Investigadora?
Carros não registrados e...
Chim Sa Bong. Por favor, descubra tudo relacionado a isso.
Está bem, vou investigar.
Uau, você é boa em fazer acordos.
Vamos nos tornar parceiros mais tarde quando você sair da polícia...
Ela aprendeu com Oh Hyeon Jae...
- É ele, certo? - Sim, eu acho que é.
Equipe 3, nós encontramos o fugitivo do hospital.
Localizado o fugitivo do Hospital Psiquiátrico Yooseong.
Ele entrou dentro da Catedral Yongmo.
Tenham calma. Não o provoquem.
Por enquanto, observem-no.
Por enquanto vamos ficar de prontidão.
Não o provoque e espere do lado de fora até os reforços chegarem.
4789! 4789!
Não! Não chegue perto!
Vocês dois vão por ali e vocês dois procurem por aqui. Vamos.
Sim.
Pare bem aí! Ei, você!
Pare! Pare! Você, pare aí!
Pare!
Onde ele foi? Encontrem-no!
Onde ele está?
Depressa!
Aonde ele foi? Onde ele está?
- Procurem cuidadosamente por ele. - Sim, senhor. Vamos!
Eles o perderam.
Eu não tenho certeza
por que você tem tanta obsessão por aquele desgraçado.
Eu tenho uma dívida para acertar com aquele desgraçado também.
[Dol Ak]
Louco desgraçado! Cor amarela... Dol Ak. Dol Ak!
Dol Ak. Eu vi Dol Ak.
[Vale Dol Ak - O melhor percurso de trilha.]
[Agência da Polícia Metropolitana de Mucheon]
{Jo Bang Man]
- Sim? Investigadora, eu descobri sobre a Chim Sa Bong.
- O nome dela é Bong Yeon Ja.
Ela multiplicou uma enorme quantia de dinheiro no In Tsim Sha Tsui (uma área de Hong Kong) e voltou.
Mas essa vovó faz toneladas de negócios com
empréstimos particulares, carros não registrados e tal.
Ela usa uma empresa de paisagismo como fachada.
Empresa de paisagismo? Está bem.
Por favor, me envie o endereço dela.
Ei, Cha Soo Yeong!
Sim?
Por que você está tão ocupada?
Ah, isso...
Ei, por que parece que todo mundo na equipe está ocupado menos eu?
Vocês não estão se encontrando separadamente pelas minhas costas, estão?
Não, eu não estou. Estou indo cuidar de assuntos pessoais.
Assuntos pessoais?
Mesmo assim, você não deveria andar por aí sozinha.
Com licença.
Eu não tenho nada para vender ainda.
Eu sou da Unidade de Investigação da Agência de Polícia Metropolitana de Mucheon.
Com licença, mas você é Bong Yeon Ja?
Por que você está procurando por mim?
Eu ouvi que você é a financiadora do negócio de carros não registrados de Mucheon.
E daí?
Por acaso, entre as empresas de carros não registrados,
você ouviu falar da Motores Choigang?
Oh, eu não sei.
O que uma velha senhora que está quase morrendo saberia?
Então, você conhece o Chefe de Seção Bang da Delegacia de Polícia de Hwayeong?
Quem?
Chefe de Seção Bang Sang Sik da Delegacia de Polícia de Hwayeong.
Por que uma pessoa como essa teria alguma coisa a ver com uma estufa de vinil esfarrapada?
Sim. Está bem.
Foi a senhora mesmo que amarrou aquele saco de esterco?
Esses dias, eu não tenho força nas minhas mãos,
por isso é difícil eu conseguir amarrar qualquer coisa.
Você deveria ir agora. Eu sou uma pessoa ocupada.
Quando você quebrou suas unhas?
Minhas unhas?
Por que você está curiosa sobre minhas unhas?
Você disse que é uma investigadora?
Centenas de investigadores já vieram aqui.
Não sei por que você veio procurar por mim,
mas traga um mandado.
Traga um mandado!
Um mandado!
Saia!
- Senhora. - Sim?
- Por favor, acalme-se e vamos conversar. - Conversar? Hã?
Eu disse para você não andar sozinha!
Quantos crimes você cometeu para ameaçar uma investigadora que só veio fazer perguntas?
Agora, o que eu deveria procurar?
Deve ter um livro fiscal.
Ela é uma agiota, por isso deve ter um livro fiscal escondido em algum lugar.
Está bem. Então vou olhar lá dentro. Você, procure aqui.
Está bem.
Uma mancha preta?
[Livro fiscal de funcionários públicos]
[Delegacia de Polícia da Província Mucheon] [Delegacia de Polícia do Leste de Mucheon]
[Delegacia de Polícia de Hwayeong] [Policial Sênior Park, Inspetor Sênior Jo, Inspetor Sênior Lee, Chefe de Seção Bang]
[Chefe de Seção Bang Sang Sik] [Novembro de 2019: ₩ 50 milhões]
[2000-2003 - Dinheiro não recebido dos investimentos em negócios de veículos não registrados]
[2000 - Dinheiro não recebido dos investimentos em negócios de veículos não registrados]
[Motores Grandes Amigos, Centro de Carros dos Sonhos]
[Motor Choigang, Mucheon 11 A5897, Kim Sang Gil, ₩ 70 milhões]
[Mucheon 11 A5897]
Kim Sang Gil.
Você encontrou alguma coisa?
Investigador Yang, tem alguma coisa estranha sobre a morte do Chefe de Seção Bang.
O nome dele está aqui
e acho que ele tinha alguma ligação com Chim Sa Bong.
O que quer dizer?
Por favor, termine aqui e pegue isto.
Eu preciso ir para outro lugar.
Ei! Ei, Cha Soo Yeong! Ei! Ei!
Mas o quê?
Localizado o paciente que escapou do Hospital Psiquiátrico Yooseong.
Área de Cheongdang, Monte 1.
Unidades de patrulha, reúnam-se rápido.
[Investigadora Cha Soo Yeong]
Investigadora Cha, como você pediu, descobri o endereço do Kim Sang Gil.
Tenho certeza que é algum lugar perto.
Chamem a equipe forense e vasculhem cuidadosamente a área!
Sim, senhor.
Vamos. Rápido!
Ele ainda está quente.
Parece que morreu há pouco tempo.
Como você sabia onde Eom Soo Tak estaria?
Nós chegamos tarde demais.
Você o perdeu?
Sim.
Por que você foi até lá sozinha em vez de ir com a equipe?
É um GPS. Eu coloquei no Eom Soo Tak.
Ele não poderia ter ido tão longe.
Nós perdemos o desgraçado.
Você tem certeza que aquele desgraçado o matou?
Aquele desgraçado realmente apareceu?
Vice-Comissário, não continue mencionando esse desgraçado.
Vamos apenas...
deixar como um caso não solucionado.
Está bem, entendi.
O corpo do Eon Soo Tak será deixado como um caso não solucionado.
Mas por que Oh Hyeon Jae deu isso para você?
Era uma oportunidade de ouro para pegar aquele desgraçado.
Tenho certeza que ele tem outro plano.
Outro plano?
Com licença. Você sabe onde é o número 27-3?
Tente ir por aquele caminho.
Obrigada.
Com licença.
Quem é?
Posso entrar um pouco?
Você veio do centro comunitário?
Você é Kim Sang Gil, nascido em 1964?
Quem é você?
Mucheon 11 A5897.
Você dirigiu esse carro não registrado?
Eu não sei.
Por favor, vá embora.
Vinte anos atrás em 10 de outubro de 2000, às 14h, na interseção de Hongwoon-myeon,
um carro preto se envolveu em um atropelamento e fugiu.
No momento, o motorista estava usando um chapéu preto.
Esse acidente... matou Jeong Eun Mi, de 37 anos.
Além de você, tinha uma criança no carro.
Existe uma pessoa que se lembra de tudo,
até mesmo do boneco de pano que a criança estava segurando.
Quem é você?
A testemunha e filha da vítima.
Isso aconteceu muitos anos atrás.
O que você está tentando fazer agora?
O estatuto de limitações expirou.
Para mim não expirou!
Eu...
me tornei policial por causa disso.
Levante.
Levante!
Kim Sang Gil, você está sendo preso pelo crime de atropelamento e fuga,
o qual matou Jeong Eun Mi de 37 anos, no dia 10 de outubro de 2000,
na interseção de Hongwoon-myeon,
crime que se enquadra na Lei de Punição Adicional por Crimes Específicos.
Eu deveria apenas ter morrido naquela época.
Você tem o direito de se defender e escolher um advogado,
e de recusar a dar seu testemunho.
Além disso, você tem o direito de pedir revisão judicial sobre a legalidade desta prisão.
Eu, Cha Soo Yeong, investigadora da Unidade de Investigação da Agência de Polícia Metropolitana de Muncheon, notifiquei você sobre tudo isso.
Não me prenda, apenas me mate.
Eu deveria ter morrido naquela época.
Eu deveria apenas ter morrido.
Tem sido um inferno.
Matar você?
Você quer que eu o mate?
Nos últimos 20 anos, sonhei mais de 100 vezes que estava te prendendo.
O estatuto de limitações expirou.
Eu não posso prendê-lo.
Continue vivendo nesse inferno no qual você não pode morrer,
assim como eu.
Você tem que continuar vivendo. Não morra.
♫ Minha sombra profunda ♫
♫ Suas pétalas tocam ♫
♫ La la la la la la la la la ♫
♫ Deixadas sozinhas no vento forte ♫
♫ As pétalas murcham ♫
Soo Yeong, obrigada por não desistir.
♫ Eu adormeço com você em meus braços. ♫
[Dol Ak]
Dol Ak. É aqui.
Eom Soo Tak bateu na placa enquanto estava fugindo
e viu as palavras "Dol Ak" aqui.
Cor amarela... Dol Ak. Dol Ak!
Foi aqui que Eom Soo Tak e a namorada dele foram enterrados.
Aquele desgraçado deve ter ficado muito empolgado.
Um segredo e um lugar conhecido,
isso deve ter deixado ele extremamente empolgado.
Tenho certeza de que o esconderijo está por perto.
O motivo para ele estar ciente da situação,
é por que ele está grampeando o rádio da polícia.
Tenho certeza de que as fortes ondas de rádio serão transmitidas do esconderijo dele.
Lembre-se...
Quem mandou você matar Isu,
você vai ter que me dizer.
[Sem sinal]
O que aconteceu?
Pai, eu achei o culpado.
Eu encontrei o culpado que atropelou a mamãe e fugiu.
Sério?
Você capturou ele?
Você sofreu muito, minha filha.
Pai, me perdoa.
Eu achei ele tarde demais.
Desculpa por eu não poder fazer nada.
[Cartão de Identificação de Servidor Público] [Cha Soo Yeong]
[Investigador Oh Hyeon Jae]
Sou eu.
Aconteceu alguma coisa?
Eu encontrei o homem que atropelou minha mãe.
Que alívio.
Posso fazer uma pergunta?
Diga.
Quando você me ajudou no primeiro caso do Jo Seong Ae,
você me disse isso.
Você disse que não estava interessado.
Por que você me ajudou?
Eu nunca ajudei você.
Então por quê?
Eu senti pena de você.
E pena de mim também.
O que você quis dizer com isso?
Cicatrizes...
Um senso de perda para aqueles para quem o amanhã nunca chegará.
Escute, Cha Soo Yeong.
Tente lutar.
Se você não quiser enfraquecer.
Eu preciso de você agora.
♫ Confesse os seus pecados ao piscar ♫
♫ Seus olhos piscam ♫
♫ Como se estivesse juntando pistas fragmentadas ♫
♫ As memórias que você perdeu ♫
♫ Você me deixou para trás ♫
Investigador Oh.
♫ Eu, que vaguei sozinha procurando por você ♫
Este é o esconderijo daquele desgraçado.
Você finalmente achou.
Isso mesmo.
Você já ligou para a Líder?
Ainda não.
Primeiro, memorize tudo usando sua memória fotográfica.
Aquele boneco não é de uma vítima.
É definitivamente daquele desgraçado.
Deve ter algum significado especial.
Esse boneco...
eu o conheço.
Vinte anos atrás, no carro que atropelou a minha mãe e fugiu,
havia uma criança sentada no banco de trás que estava segurando esse boneco.
[Para a Líder Hwang Ha Yeong]
Fale o nome da pessoa que você quer que eu mate.
Muito bem.
Legendado pelos voluntários da Equipe Ver para Crer @ Viki
[Diga-me o que viu] Prévia
Você se lembra desse boneco?
O que você sabe para vir até aqui me ver?
Faz cinco anos agora, por que devemos continuar fazendo algo que nos faz estremecer?
Eu não aguento ver a organização da qual faço parte vacilar.
O estilo dele não é ser previsível.
Temos que descobrir o objetivo dele.
Quais é a prova que o Diretor Choi quer esconder?
Que diabos está acontecendo?
Para começo de conversa, você não conseguiria capturá-lo.
Aquele desgraçado acabou de cortar o próprio rabo, foi isso.